Al-Adab al-Mufrad
Adabul Mufrad
Kitab Pegawai
93. Bab: Siapa yang Menampar Budaknya Hendaklah Dia Membebaskannya
Tanpa Uang Pengganti.
180. Zadan Abu 'Umar berkata, "Kami berada di rumah 'Abdullah bin
'Umar (ra-dhiyallaahu 'anhuma). Kemudian dia memanggil pembantunya
setelah dipukulnya. Dia lalu membuka punggungnya dan berkata, 'Apakah
menyakitkanmu?' Pembantunya menjawab, 'Tidak.' 'Abdullah bin 'Umar
kemudian membebaskannya. Dia lalu mengambil setaring pohon dari tanah
dan berkata, 'Aku tidak memperoleh pahala yang sama dengan taring
ini.' (28) Lalu kukatakan, 'Wahai Abu 'Abdirrahman, mengapa engkau
ucapkan ini?' Dia berkata, 'Aku pernah mendengar Rasulullah
shallallaahu 'alaihi wa sallam bersabda,
'Siapa yang memukul budaknya atau menampar wajahnya sebagai suatu
balasan atas perbuatan yang tidak dilakukannya maka tebusannya adalah
dengan membebaskannya.'"
===
(28) Maksudnya dia tidak memperoleh pahala apapun dari pembebasan itu
tetapi dia telah hilang dosanya, karena memukul budaknya, dengan
membebaskan budaknya itu.
===
Maraji'/ Sumber:
Kitab: Adabul Mufrad, Penulis: Imam al-Bukhari rahimahullaah, tanpa
keterangan penerbit, tanpa keterangan cetakan, tanpa keterangan tahun,
Penerjemah: Muhammad Khalid Abri, Penerbit: Syiar Semesta, Surabaya -
Indonesia, Cetakan I, Mei 2004 M.
Adabul Mufrad
Kitab Pegawai
93. Bab: Siapa yang Menampar Budaknya Hendaklah Dia Membebaskannya
Tanpa Uang Pengganti.
180. Zadan Abu 'Umar berkata, "Kami berada di rumah 'Abdullah bin
'Umar (ra-dhiyallaahu 'anhuma). Kemudian dia memanggil pembantunya
setelah dipukulnya. Dia lalu membuka punggungnya dan berkata, 'Apakah
menyakitkanmu?' Pembantunya menjawab, 'Tidak.' 'Abdullah bin 'Umar
kemudian membebaskannya. Dia lalu mengambil setaring pohon dari tanah
dan berkata, 'Aku tidak memperoleh pahala yang sama dengan taring
ini.' (28) Lalu kukatakan, 'Wahai Abu 'Abdirrahman, mengapa engkau
ucapkan ini?' Dia berkata, 'Aku pernah mendengar Rasulullah
shallallaahu 'alaihi wa sallam bersabda,
'Siapa yang memukul budaknya atau menampar wajahnya sebagai suatu
balasan atas perbuatan yang tidak dilakukannya maka tebusannya adalah
dengan membebaskannya.'"
===
(28) Maksudnya dia tidak memperoleh pahala apapun dari pembebasan itu
tetapi dia telah hilang dosanya, karena memukul budaknya, dengan
membebaskan budaknya itu.
===
Maraji'/ Sumber:
Kitab: Adabul Mufrad, Penulis: Imam al-Bukhari rahimahullaah, tanpa
keterangan penerbit, tanpa keterangan cetakan, tanpa keterangan tahun,
Penerjemah: Muhammad Khalid Abri, Penerbit: Syiar Semesta, Surabaya -
Indonesia, Cetakan I, Mei 2004 M.